Jane Ruffino
  • Home
  • Work With Me
  • Past Work
  • About

Let's do things with words

Picture

Products & concepts

Let's make something people actually need, not what we think they should need.
Picture

Content design & UX writing

We'll draw the map and go on the journey together. The content is the experience.
Picture

Teaching, training & workshops

Learn UX writing, develop your voice, go deeper. Off-the-shelf or custom for you.

My approach

I can help design concepts, build your product story, give life to your chatbot, name your buttons, and/or train your team. One of my specialties is helping organizations who aren't exactly sure what they need, which means you can send me anything from a detailed brief to a frantic SOS.

Together we'll create a sustainable process for designing the right words, for the right people, at the right time. You'll get the skills and tools to answer questions like, "Should users 'log in' or 'sign in'?" and "Should we ever be funny?" and back them up with best practices and data. 

Picture

The details


Products & concepts

  • User interviews and ethnographic research
  • Journey mapping and blueprinting
  • Messaging and tone of voice 
  • Product and feature naming
  • Information architecture
  • Contextual research
  • ​Product and project planning
  • Concept development

Content design & UX writing

  • UX content processes
  • Product and feature naming
  • Messaging and product strategy
  • Style and tone of voice guides
  • Knowledge base structure and content
  • UX/UI copy
  • Chatbots 
  • Video and audio content
  • Tutorials and educational content
  • User journey maps
  • Straight-up vanilla copywriting
  • Swenglish-English translation

Teaching, training & workshops

  • UX writing for writers
  • UX writing for everyone else
  • Messaging and tone of voice
  • Product and feature naming
  • Content blueprinting
  • Inclusive approaches to UX copy
  • Product storytelling
  •  
Picture

These are some workshops I hope you ask for (they're my favorites)

The things we think with

This is my thinkiest workshop. You'll get a deeper perspective on the relationship between design and archaeology, from an ethics perspective. Don't bring your product. Or, do.

Name that thing

You've nailed your value proposition, but what is the thing you made? Is it a tool, a platform, or a community? You've got the adjectives, but I can help you get the nouns and verbs. Do you log in? Sign up? Join? 

Nobody is an edge case

This is a seminar that will help you think about inclusion without losing sight of issue of justice and transparency. You'll get strategies for better writing, and better arguments for inclusivity.
 Jane Ruffino | janeruffino at gmail.com | +46 70 550 8834 | Copyright © 2019
  • Home
  • Work With Me
  • Past Work
  • About